Über das UnternehmenDie SONOTEC GmbH ist ein führender Lösungsspezialist in der Ultraschallmesstechnik. Mit etwa 200 Mitarbeitenden entwickelt und fertigt der Hersteller am Standort Halle (Saale) kundenspezifische Ultraschallwandler und -sensoren sowie Prüfgeräte und Messtechniklösungen. Als Technischer Redakteur (m/w/d) arbeiten Sie an der spannenden Schnittstelle zwischen Entwicklung, Vertrieb, Produkt- und Projektmanagement sowie Qualitätsmanagement.In dieser vielseitigen Rolle verbinden Sie technisches Verständnis mit sprachlicher Präzision und sorgen dafür, dass komplexe Prozesse, Produkte und Funktionen verständlich, klar und zielgruppengerecht vermittelt werden.Ihre AufgabenErstellung, Pflege und Veröffentlichung von Produktdokumentationen mit MS Word und einem modularisierten Redaktionssystem, einschließlich Print- und Online-BereitstellungZusammenarbeit mit Produkt- und Projektmanagement zur Abstimmung von Inhalten und Prozessen (z. B. mit Jira) sowie Sicherstellung von Freigaben im QualitätsmanagementVerwaltung von Dokumenten, regelmäßige Pflege von Metadaten und ChecklistenSchulung und interne Wissensvermittlung zu Vorgaben und Verantwortlichkeiten innerhalb der technischen RedaktionStetige Optimierung und Automatisierung der RedaktionsprozesseIhr ProfilAbgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare QualifikationErfahrung in der zielgruppengerechten, standardisierten Erstellung von InformationsproduktenKenntnisse relevanter Normen und Richtlinien im Bereich der technischen DokumentationHohe Affinität zu Technik und Interesse an neuen TechnologienFreude an der Aufbereitung und effizienten Vermittlung von Produkt- und ApplikationswissenSprachsicherheit, gutes Ausdrucksvermögen und Freude an der WissensvermittlungDas erwartet SieEin unbefristeter Arbeitsvertrag, in einem inhabergeführten, international agierenden und wachsenden Technologieunternehmen, welches am Markt als Lösungsspezialist in der Ultraschallmesstechnik etabli